Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer - Volume 6 Chapter 99

Translator: Darling | Editor: Coming soon…

Note: Guys, Tluk Loh is not feeling too good at the moment so I had another translator work on the novel until Tluk Loh comes back, so I hope you can forgive any errors and mistakes and just prompt us so we can fix them. Enjoy the chapter. Thanks.

“You’re the Earl Granzeus’s gem, aren’t you? Nice to meet you  and congratulations on your engagement.”

A bright voice.

“Pleased to meet you. Forgive me for sitting so high up, your highness.”

Though she was in a foul mood, she let the Prince know that her position was not lower than him at all.

 Was he that intimidated by the Emperor’s fiancé? But our positions were different.

I had a contract with both, the sacred beast Lu and Miyu.  Humbly speaking, the power held by Lu and Miyu was practically equal to the power held by the strong people. We weren’t above or under anyone in terms of power. We had a special standing of our own.

“No…………….she’s beautiful. Beautiful and strong! Can I complain to the emperor for stealing such a gem from our country?”

“You’re a smooth talker but I’m sure that I don’t seem to be a woman in your eyes right?”

The prince likes pink, soft, and feminine things, right?

“No way! Lady Serafiona’s incredibly attractive with her beauty and strength.”

Cecil still looked a little uncomfortable getting up so he quickly went beside him and touched his forehead with his index finger.

It was a new magic <Gold Bond> It was a magic that stopped a person from moving. Lu made it because he couldn’t wait for the cake. It isn’t really useful because you need to touch the person in order to activate it.

“Uhh, I can’t move!!”

Then why are you so happy? Do it again so he can’t move his mouth either!

He turned towards the throne and explained in a low voice that Cecil was a pervert amongst his classmates at the knight academy.

Ghilane and Ash made a strange face. The academy for knights is not a place for perverts to gather!

“I saw Lady Serafiona for the first time when she came to our country for an exchange program. I was delighted. I had never seen such a talented princess before.”

“Even then, it was a miracle that she hadn’t a fiancé yet.”

There was no way that could spout complaints here. By showing a sweet face  he was only speaking senseless things. It was your foolishness to let go of the sacred beast right? There was an underlying voice.

“However, why don’t you return home to Judor? Don’t you want to meet the Earl? How about it? Shall we return together?”

“………..I obviously want to meet Father. But I was almost assassinated in Judor. I’m still scared………I can’t return as long as the assailant is roaming free. Judor right now is a scary place. I don’t want to get caught up in that again. Father will surely come over to meet me.”

What does he want to appeal with when we return together? Does he want me to play a sad little girl? Does he want to sell favor to Granzeus? If you want to bring me back then do something about Schneider with your own power! Hey!

“No, don’t say that. Let me escort you back, I’ll protect you. Once we’re back in Judor we can still celebrate the birthday party of Galle’s queen.”

“Hahahahaha”

A dry laugh rang out.  Who, who, and who just laughed? Cecil, you cannot laugh.

Prince………you really want to protect me? That’s an interesting twist.

Moreover……….he had triggered me.

“Escort me?”

No, I cannot stop. I had murderous intent. Escort me? After all this? After you………..left me alone?

Lu stood up and rubbed his head against my knee.

Prince Gardner grinned. Vassals other than Cecil moved closer to his majesty. Cecil who had his movements restrained………looked at me with sparkling eyes.

Are you a maiden!?

“Prince, shouldn’t you be escorting another person and not me?”

The prince returned to his position on his knees.

“Another?……….. But she had already…….gone to brother’s place.”

Is it Maribelle?

Isabelle san………

I clench my teeth.

Appraisal!

A pale blue light.

Gardner Judor [2nd Prince]

Condition: Good

Skill: Fire magic, water magic, wind magic, earth magic.

Blue! There is no malicious intent.

Isn’t there something abnormal? Is it just a broken heart? Is Maribelle even interested in the first place?

“Prince Gardner. I don’t wish to be escorted by a man who thinks of another woman.”

“No, not anymore. I am not into anyone. Certainly do let me escort you.”

“……I have always wondered. What did you like about Maribelle? Ara? 

Are you surprised? I also have eyes and ears so I’ve heard the rumors.”

My murderous energy caused him to reply honestly instead of giving a diplomatic answer.

“I liked……her cuteness……..her feminine selfishness……her affirmation and her avoidance of conflict…….”

“Well, that’s amazing! None of those match me.”

“I…… don’t know what has got you so angry.”

“There are 2 reasons why I cannot be escorted by you. Are the qualities you just mentioned required by a politician? I think it’s the opposite.”

“I’ll become a politician! It’s fine if I can protect her!”

“Even though you’re weaker than me?”

“What!……”

I applied pressure.

“Prince, if Maribelle were to return would you fall in love with her again? Even though you are so weak.”

“…………..”

“What kind of a future do you envision for Judor, your highness?”

“…………….”

“Your highness and I cannot don’t bother too much. And one more.”

“……………..”

“I really like Isabelle-sama.”

“Isabelle?”

“Isn’t a man who isn’t the least bit respectful and shows disdain to his fiancé an enemy of women?”

“Ah…….”

Emperor, prince Gardner, please allow me to speak.”

Oh, Cecil, what is it? My anger is suddenly muffled.

“Your highness, Serafiona-sama has been interested in his highness since the time she was studying.”

“Eh?”

Everyone including Ghilane looked at me once. I desperately shook my head and arms in denial.

“Is it alright for the prince to drink tea with Maribelle-sama without any sword or cane in these unpredictable times? Is it alright for him to show such an attitude? If you cannot show what you can do then people won’t follow you. Is he stronger than the Cecil that I trained? I answered with a no, that he is no match for me who trains with Serafiona-sama every day.”

“Haa?”

I didn’t say that! We didn’t train! My eyes were wide with shock.

“Serafiona-sama met Isabelle-sama at the Marcus chamber of commerce.

She was encouraged by Isabelle-sama without revealing her queen education. Slowly she learned everything in order to be an adventurer and drained her personal income. In fact, the dress should be gifted by the fiancé but the two of them helped each other as he gently tailored a dress for Isabelle-sama.”

“No way……… Serafiona-sama…..”

“No, that’s wrong!”

I only designed it! The money was received from the Marquis family! Eh? Did I not take it? Is it my expense? No!

“Our queen is so modest.”

Liguid! Stop that! Your eyes are laughing!

“And then I asked her. Who do you think is more suited to be queen? Isabelle-sama or Maribelle-sama.  I confidently replied that it should be Isabelle-sama. Maribelle-sama, honestly speaking used her amorous eyes on me as well. Of course, it didn’t work on me as I was with Serafiona-sama.

Besides, my heart lies with Schneider-sama. He isn’t a bad person but a sympathetic person.

At that time, Serafiona-sama looked at me deeply, nodded, and then came to a conclusion and muttered in a small voice. 

The country will break is what was forecasted!”

“………..What is this dialogue!?………….. This pervert………this conversion……”

Both Lu and I have our jaws hanging.

“Even though she was hurt due to the country, she was only thinking about its welfare and she was worried that she would become a seed for conflict. She would only pray for the peace of the country. Please understand the feelings of Serafiona-sama who can only watch from the sidelines!!”

…………….Cecil’s epic fantasy is spectacular as the curtain closes on his speech.

Prince, why would you mix such a pervert in your 4 servants?

Galle and the audience were perplexed.

Slowly there were small sounds heard.

The floor under Prince Gardner was wet.

“Ga, Ga, Prince Gardner!?”

He’s crying!

“I’m embarrassed……”

“Eh?”

“While you were thinking about the country, training, getting hurt, and worried, I was lost in love. I thought that it’s okay to do that as a student. I was too naïve…….”

Lost in love…………

Everyone from Galle was white-eyed with surprise.

“You were thinking about Judor’s future but I thought that once becoming king I would naturally be happy. It seemed only natural for Isabelle to study……..”

Positive thinking isn’t it. 

“My brother wanted your power but to be honest I wasn’t aware of how strong you actually were. Mother said that if you and Galle become our allies then I could become king. But what kind of country should I lead if I were to be king? I hadn’t thought of that……..”

He said that he became king, a hero of the world. A reincarnated fellow?

“You knew that you were going to be used by my brother and by me but you were so worried about the country that you gave me a tough scolding…….”

“Is that so………in order to protect my hometown, you gave me tough words……….toughened your heart like a demon…..”

“OI Arthur! That’s wrong!

What is up with these naïve people. Why are you crying, Cecil!

“Once again I’ll return to my country and polish myself as I think if it’s future. After I consult my brother and our thoughts don’t match I will have no choice but to fight him……..at that time will you help me?”

Ahh…….I don’t know what to do. He had been a straight forward person since my previous life. He was kind and would speak directly. He was affected by Maribelle’s kind demeanor in my past life and would not have noticed her otherwise.

Finally, Ghilane opened his mouth.

“What do we gain by interfering in your war? There is no Lord who plunges into an unwarranted conflict. It only brings suffering. Your highness and your people should move and choose your moves carefully.”

“I will engrave the words of your majesty in my heart.”

“Besides, I’m the only escort that Serafiona will ever have. I’m busy at the moment and can’t go to Judor. And if the princess of Galle desired then we will quickly invade and suppress them. Do you understand?”

“Yes.”

Prince Gardner’s party stepped down and the people of Galle took a short break in the private room. 

“Somehow… in the midst of it, I felt like I was in a parallel world.”

I quickly rushed to the desk.

“Parareru? Sera……….you really attract weird people.”

Lu strokes my head with his paws.

“What will happen to Judor?”

“I’ve fuelled him. He will move. Carefully though but the will surely move. Your friendly prince Gardner will go and start some soon. Hahaha!”

Liquid gracefully crossed his legs and sipped tea.

“Did you wake up the puppet prince with just a sense of justice?”

“I have a grudge against Schneider. There is no cause.  Gardner may have thoughts about improving his country. For that reason.”

Ash smiled.

I messed up a lot today but is it alright?

I ask Ghilane who seems to have already read about his next work.

Ghilane met my eyes and nodded lightly.

For now, lets contact brother and Trandel.

The mountains will move.

And even the pervert moved as well.

“No, Judor is a production center for lots of natural human resources.  Looks like I’ll be laughing for the rest of my life.  This is what idiots and scissors should be used for! Hahahaha!”

I don’t know how to respond to Liguid. I’ll cry.