Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer - Volume 6 Chapter 98

Translator: Darling | Editor: Coming soon…

Note: Guys, Tluk Loh is not feeling too good at the moment so I had another translator work on the novel until Tluk Loh comes back, so I hope you can forgive any errors and mistakes and just prompt us so we can fix them. Enjoy the chapter. Thanks.

His highness Gardner has entered the country.

There was a great vigor as a large number of people followed the procession of the daimyou. There were 5 people, including his highness that were designated as the foreign affairs diplomats.  They’re surely coming to the Galle because they are confident that they can protect themselves, right? Or so they said.

He wanted to show off his intimacy to Galle but that’s a pity.

Can his majesty Gardner speak to Ghilane and Kitchen?

I was a little concerned about the goodwill between them because of my previous life.

Ghilane had always fought alone and His Highness Gardner was always surrounded by yes men and pushovers as he was raised under the protection of the Queen.

Did he grow up a little after Maribelle left? Or is he fascinated by <Jutsu>?

I explained Maribelle’s <Jutsu> to Ghillane and Ash.

“Interesting. Will we be able to see that power?”

“I would like to see that condition.”

“You guys! You can only say that because you guys haven’t witnessed that state!”

Lu bared his fangs. Lu voted for me.

“It was really………hard.”

“Sere, don’t worry. There is no source this time.”

“Sere, trust me.”

I believe you. That’s what I’ve decided. But that doesn’t mean that I won’t be anxious just because I trust you.

Before the audience with Prince Gardner, Gillane himself came to escort me, who was waiting in Gillane’s private room.

I was dressed by Ghilane the other day. The clothes were easy to move in and easy to prepare. Similar to big brother’s clothes regular clothes, they consisted of a black poncho and white pants. When I said that I didn’t want to wear a dress for Prince Gardner, he agreed immediately. My hair was tied up in a ponytail, clasped with Grandmothers’ hair accessory.

I was now fully armed. With that attitude, I decided to go through the day.

Ghilane was wearing a formal black military uniform with a cloak. His Highness Gardner was the representative of the country after all.  It was about time and I was about to stand up when Ghilane came and stood in front of me. He encircled me by putting both his hand on the armrests of the chair that I was sitting on and kissed me.

“Ah……..”

Now I was tensed due to something else. My heart was beating fast and I was losing strength. I feel intoxicated as I feel that Ghilane’s and Dondon’s magical powers will flow into the corner of my head. What happening? It’s a lot. It’s overflowing. It’s mixing with the Ghilane’s pained feelings. 

It’s filled with……..Ghilane.

When we parted, I was breathless. 

“………What happened?”

Ghilane asked with a wry smile.

“It’s the marking.”

Marking? Ash did say something about it before……..

“Did you fancy the Prince at one time?”

It was an unexpected question and my eyes became wide.

“……….When I was……..in the other world.”

Ghilane lightly touched my cheek as I looked down and looked into my eyes.

“I’ll never let you go Sere, even if the prince has changed and turned into an unexpected hero.”

Don’t tell me………

“You are mine Sere. I’ll never hand you over to the Prince. Even if your feelings change.”

Did he think that I would fall in love with the Prince again?

……..It’s impossible. That’s what it is.

I could never come to like the man that betrayed me and killed me.

Besides I’m so intoxicated by Ghilane, who is not good with romance and doesn’t speak much.

“Ghilane, my waist gave out so I can’t move. Please come here.”

As he came closer, I quickly kissed him.

Fly away! The pain in Ghilane’s heart. Fly to that idiot Schneider.

“Sere”

Ghilane seemed a little troubled? Ghilane softly kissed me again.

I can fully taste the taste of coffee.

He quickly embraced me.

“Then, let’s go.”

Eh……it’s bad……….I can’t seem to walk………

“Hoho, it’s the start of a friendship!”

“Liguid…….Oh.”

“Sasaki-san, please! Get me a chair, my waist is giving way! I can’t sit higher than his majesty! One step below his majesty!

“…….Princess………what are you doing?”

Everyone! Please stop looking like pitiful children!

“Sere should remain by my side.”

“I don’t know! There is a little girl next to the emperor!”

“Well, now that we’re relaxed and in a good condition, do you think that I’m a foolish prince?”

Well, I……….I seem to have weakened. Lu jumps up to my shoulder and licks my cheek.

No matter what happens………..

The guard opened the large double doors and the Prince and his entourage entered the room and kneeled in front of the throne.

Ghilane is the head of state and the Prince isn’t even next in line to the throne yet so their case is different. Ghilane stood with a bright-looking Ash by his side.

The Prime minister Liguid stands on the right, I sit on the left with Lu laying by me.

“You may rise.”

After Ghilane’s opening, the Prince started to speak fluently.

For the first time in this world, I had met the Prince. He looked glamorous with his blonde hair and blue eyes.

His nose resembles his highness, Schneider. 

Did he look a little haggard because of a broken heart? Or was she scolded by the Queen?

No, that’s wrong………..the only one I have eyes for is Ghilane.

The moment he raised his head, he should have seen Ash and Lu. That’s if you can see them.

Especially since Ash wasn’t in an illusion.

As a Royal, Prince Gardner possesses 3 times more magic than which is considered normal. That’s how it is but I cannot see it……..it seems negligent.

Matsuki’s magic, which is a quarter of yours is visible after training. Apologize for your meager magic to your people!

Thank god, I seemed less bothered than expected. [Kimi Noba]. Encounters with people will not affect you much if you’ve prepared well and they’re not unexpected. Don’t bother with me and look at the other people standing.

Banzai!

Hnn………somehow, I seem to feel someone watching me other than the Prince…….is it the Prince’s attendant? The big guy on the right is looking at me even though I’m lowering my head……….!!!

My elbows slip off the armrest.

“Sere?”

“Ghilane looks at me and then follows my line of sight.

“Are you acquainted?”

I do know…………him……….

He looked up with a runny nose and cried.

“It’s Zere, Zere pio………sama.”

No way! He got up and rushed at me.

In front of the Emperor! 

For the first time in the history of Galle!

“Uwahh.”

There was snot on my hand when I punched him. In a hurry, I got up and kicked Cecil with my left leg. Self-control? It’s impossible! It’s disgusting!

Shun. Dokkan.

Shun………

Cecil flew back and hit the fall and yet he looked back with a happy smile.

He looked entranced!

“Ahh………finally……..Serefiona-sama’s kick……..I have no regrets left.”

“Sere, who is that?”

Ghilane’s voice sounds perplexed.

“It’s a pervert.”

Lu answered instead.