I heard that I’m super fierce - Chapter 42

Translator: NovelMultiverse | Editor: NovelMultiverse

Wang Yiming’s arm was still on the top of the coffin. With his weight and strength, it was impossible for the person trapped inside to get out.

Standing on the side, they could hear the little girl’s angry kicking and shouting, but the punching could only make the outside vibrate a bit. The child’s scream was originally very harsh, but it was covered by the coffin board and sounded muffled.

They were not the least deterred.

Even Li Jing was not ashamed. She wondered if it was not too strong to wind it with thin threads, and took out the sewing kit.

Her basic ability was to sew all non-living objects, and wood was of course included.

Li Jing took the sewing needle. The point of the needle passed through the edge of the board as easily as a hot knife cutting through butter. Although it may not last for long, it will be tight enough for the duration of the ability.

Tao Leshan saw Wang Yiming pressing down on the coffin, and Li Jing was responsible for making the coffin the boss’s own confinement. He thought about whether he should clap his hands and cheer or something.

Noticing that the coffin was being sealed tighter and tighter, the little girl was silent for a moment and screamed sharper.

…Lin You suspected that her teammates might be affected by her turning on some strange switch.

Meiji lay in it after finally getting her body together. The punches and kicks consumed most of her strength, and the struggle now weakened.

She spoke softly.

“I’m just kidding.”

She said, “Why do you take it seriously?”

“Let me out now, okay?” Miki promised, “I will tell you which way to leave from here.”

“—From my experience.”

Unexpectedly, Lin You wouldn’t listen to her at all. “It’s all fake if the villain is begging for mercy at this time, and if it is released, it will intensify its revenge.”

“So, be good,” she patted the coffin, “Stay in there for a while.”

Everyone: “…”

Now, who is the villain?

The goal was met. Meiji yelled again in anger, and this time everyone was deaf.

“Don’t you want to go out!”

She screamed: “I won’t let you out of this station!”

“It’s okay,” Lin You replied, “We don’t plan to let you out either.”

Meiji: “………………”

She was choked with this sentence for a long time.

Although it was not the first time they saw such an overwhelming scene, Tao Leshan had also seen how she dealt with the traitor, but at this time it still felt quite fresh.

He was enjoying watching the excitement and when he turned his head, he was scared to death.

“Whaaaaaaaaat?!!!”

“Hey, what are you yelling about…” Li Jing raised her head from the needle and thread and she was immediately stunned when she saw what was in the foreground. “Ah—”

It was the Red Person.

The white dress on her body was still splattered with the blood of those she tore apart, and she was still standing barefoot, and in her mouth…

The light bulb was still plugged in.

It’s just that the Red Person at this time seemed to have lost all aggression. She poked behind Tao Leshan for a while before bending down to pick up the stuffed rabbit that had been thrown on the ground.

The head was ripped off and the Red Person hugged its cotton stuffing.

She glared at Xu Yan and Wang Yiming from the corner of her eyes but didn’t do anything to them. She dragged the stuffed animal aside.

Tao Leshan: “What is…”

“I, I remember,” Li Jing regained her senses, and the sudden visual impact made her stammer, “The ‘find the body’ game ended after putting the last part in the coffin and then is the final part.”

“However, during this period, the Red Person will no longer attack the participants, and it ends when the sister Meiji appears.”

…Then put them in the coffin.

Then it will be thoroughly collapsed.

“What can we do now?” Tao Leshan muttered, “…can we find an exit?”

“It doesn’t matter.”

Xu Yan coldly asked, “Didn’t you just say that someone pushed you?”

“Ah, oh.”

Tao Leshan scratched his head in response.

“I can’t say if it was my imagination, but I looked back and forth later, and I didn’t see a figure…”

“Whether it was an illusion or not,” Xu Yan said, “As Li Jing said, the Red Person will not attack players after the game is over, but that is under the restriction of her sister—what do you think they think of us now?”

…They must be itching to kill them now.

Tao Leshan was speechless and felt this was wrong.[Read this novel and other amazing translated novels from the original source at the “Novel Multiverse dot com” website @ novelmultiverse.com]

“And this rabbit.”

Xu Yan was analyzing.

“Originally, when someone touched it, the Red Person would directly ignore the restrictions and kill them, but in this station, it didn’t do so…”

“Maybe it can be thought that there is a stronger force restraining them and forcing them to obey the rules?”

Lin You exhaled.

“I asked the person in the stairwell,” she said, “it said that the sisters made a deal with the station to make this a place for the game.”

—Made a deal with the station.

Everyone calmed down and didn’t think about it. By this time, they all understood what it meant.

Kisaragi Station was conscious.

“Don’t look in the secret place.”

With a bit of luck, Lin You raised her voice, “Come out, we know who you are!”

There were taiko drums beating all around.

In the original legend of “Kisaragi Station,” the female student Lian Shi strayed into this non-existent ghost station. After waiting for the next train for ages, she decided to walk back along the rails.

On the way, she heard taiko drums and bells ring alternately in the distance, and then she heard someone calling her from behind.

“—Hey, walking on the rails is very dangerous.”

After looking back, she found that he was a one-legged old man. In the next second, he disappeared out of thin air in front of Lian Shi’s eyes.

This was the only concrete image that appeared in this urban legend, and at this moment, the old man standing in front of them had not disappeared.

He only had one foot. He stroked the crutches in his hands with a kind smile on his wrinkled face.

“You…” Li Jing’s voice trembled, “Who are you?”

“As you can see.”

The old man said: “I am the manager of this station.”

“The rules that say you are not allowed to walk on the rails are mine, and I am the one who helped you,” he turned to Tao Leshan, who was dumbfounded, “I don’t participate in the game, but I will help.”

It seemed that he was a neutral character between the players and the sisters.

“However.”

Li Jing questioned: “Aren’t you the one who supports this entire game?”

The old man let out a long breath.

“I did this,” he said, “for a reason, of course.”

“Back then, Meizi was dismembered.”

The Red Person suddenly realized that the person he mentioned was herself. She was still dragging half of the rabbit doll and jumped on the bench in the underground square of the station.

“The two sisters got into a quarrel because of a red dress. Meizi didn’t win against her sister Meiji, so in a fit of anger, she ran away from home and was killed by accident.”

“She was obsessed with the red dress, and killed Meiji with the same method that killed her, and emerged from her body to become a ‘Red Person.’”

“Meizi’s curse is to kill indiscriminately and dye her dress red with other people’s blood; Meiji’s curse is to let others play a game of finding their bodies,” he said, “I let them stay here, and the scope of their activities is limited to the station.”

“You came here by accident and got involved in this game.”

The old man who claimed to be the manager sighed, “But it doesn’t matter, it’s over. Let Meiji come out, I’ll tell her to stop causing trouble.”

They glanced at each other. Li Jing silently removed the thread on the coffin with a signal from Lin You.

Wang Yiming also let go, and without her shackles, Meiji opened the coffin board that covered her head.

She looked very embarrassed. Her hair was wet with sweat, sticking against her face.

She looked a bit similar to the Red Person. She was her sister at first glance. Unlike the latter’s white dress, which was stained red with blood, Meiji’s dress was still red even though it was stained with blood.

Meiji seemed to want to say something more, but when she looked at the old man, she glanced at Lin You with fear and stood up angrily.

…Is she that scary?

Lin You thought.

“I can take you to the exit,” the one-legged old man gestured with his cane, “Let’s go.”

Lin You: “…”

It should not be an illusion, but she felt that the other party was too eager to drive them away.

“Why do I feel like,” Tao Leshan muttered, “something’s wrong?”

Xu Yan glanced at him and lowered his voice.

“Do you believe what he said is true?”

Tao Leshan: “…Huh?”

“It’s not a stable agreement if only one party can benefit.” He said, “The Red Person kills to quench her thirst for blood. Meiji wants to find her own body.”

“—What’s going on with those ghosts that came in midway through?”

“He doesn’t necessarily have to say that he is fair and just. He doesn’t participate in the game, and he didn’t say not to let others participate. Those so-called ‘guests’ came here, although they don’t know what they are for, but most likely he can’t get rid of them.”

After all, with Meiji’s attitude in the second round, she obviously didn’t mind seeing those guys being teased so badly—she definitely wouldn’t have invited them.

Tao Leshan was taken aback.

“If he wants our lives too,” he said, “How can he be in such a hurry now…”

“Look at what happened to the guys he called.”

Tao Leshan: “…”

Damn it.

Those who were caught in the picture book were closeby, and several of them were nipped off by themselves.

“We lost so many people,” Xu Yan said, “If you don’t hurry to get them, can you wait for more serious losses?”

Approaching the exit, the old man suppressed his excitement and walked more eagerly in front of them.

Lin You suddenly stopped.

“Wait,” she said, “to be honest, I’ve got some affection in this place. Do you mind if I stay a little longer?”

She felt that both SCP-096 and the celebrity sisters had special SR potential!

Or—

Lin You’s eyes turned away.

With a “clang,” the hands of the old man that was watching her shook, and the crutches fell to the ground.[Read this novel and other amazing translated novels from the original source at the “Novel Multiverse dot com” website @ novelmultiverse.com]