Illustration By みてみん (mitemin) ▲ Igawa Natsu-san drew Clue. Thank you very much! The glittering jewels are so very cute…! Next time: One day, a notice arrived at 『Jewelry Sputnik』 『In the near future, I will come to receive your heart and you jewelry ☆-（＞ωの） ― Magical Girl Nagi-tan』 An infamous thief, the self-proclaimed 『Magical…
The Girl Who Spits Up Jewels Volume Ⅰ The Girl Who Spits Up Jewels Chapter 6 (Volume Ⅰ End) ー “……To summarise,” Learfiat Branch Police Department ― first listening room. Natsu is face to face with the witness, Sputnik, to prepare a document of the kidnapping ― while holding her aching head. “Knowing that Clue-chan…
The Girl Who Spits Up Jewels Volume Ⅰ The Girl Who Spits Up Jewels Chapter 5 ― 2 ー After lightly kicking the fallen brown haired man aside and confirming that he had fainted, Sputnik threw the rings of silver wires on his fingers, thinking that it was regretful. However, it would be difficult to…
The Girl Who Spits Up Jewels Volume Ⅰ The Girl Who Spits Up Jewels Chapter 5 ― 1 ー I’m afraid you are with what belongs to me, could you kindly return it to me? Those were the nuance of Sputnik’s words in an easy to understand way for the kidnappers. “Who’re you bastard?” Glaring…
The Girl Who Spits Up Jewels Volume Ⅰ The Girl Who Spits Up Jewels Chapter 4 ― 3 ー “So slow, you fool.” Clue woke up after hearing a jarring laughter. She immediately realised that what she had just seen was only a dream. Memories of the old Clue, her old nightmares. It’s probably because…
The Girl Who Spits Up Jewels Volume Ⅰ The Girl Who Spits Up Jewels Chapter 4 ― 2 ー “I can’t even do that, her body looks too much like an infant.” Such boorish words were Sputnik’s first words to Clue. She didn’t know what he meant by ‘that’, but she definitely felt that he…
The Girl Who Spits Up Jewels Volume Ⅰ The Girl Who Spits Up Jewels Chapter 4 ― 1 (A/N: The chapters splitting and numberings are done as in the raws) ー 『Temporarily Closed Today』―― Those words are inscribed on a piece of paper outside the shop. After hesitating for a moment, Natsu slowly opens a…
The Girl Who Spits Up Jewels Volume Ⅰ The Girl Who Spits Up Jewels Chapter 3 ー ――Regarding myself, I have certain goals. “Sputnik-san is an idiot. Sputnik-san, is an idiot―.” Clue bought the cleaning agent and silver wires at the material store, placed an order for emery, and went to the bakery to conclude…
The Girl Who Spits Up Jewels Volume Ⅰ The Girl Who Spits Up Jewels Chapter 2 ー 『One that follows Sputnik』 That was how Sputnik wrote about Clue on the application for permanent residency. Natsu was investigating a case at that time and came to the city hall to retrieve a copy of a key…
The Girl Who Spits Up Jewels Volume Ⅰ The Girl Who Spits Up Jewels Chapter 1 ー This is the story about jewels, and the girl loved by them. ー -ririri- Rang the clock near the pillow, waking Clue from her sleep. Urgh, so noisy, she thought to herself and stretched her arm while feeling…